-
1 мягкость характера
Makarov: amenity of temperУниверсальный русско-английский словарь > мягкость характера
-
2 мягкость характера
ngener. facilita d'indole, facilita di natura -
3 мягкость
мягкостьж1. ἡ ἀπαλοτητα [-ης], ἡ μαλακότητα [-ης]·2. перен ἡ πραότης, ἡ μειλιχιότητα:\мягкость характера ἡ πραότητα τοδ χαρακτήρα. -
4 мягкость
ж1. нармӣ, мулоимӣ, нозукӣ; мягкость постели мулоимии бистар; мягкость кожи нармии пӯст; мягкость шерсти нармии пашм2. форамӣ, дилчаспӣ, хушӣ; мягкость голоса форамии овоз3. мулоимӣ, хушӣ4. равонӣ, равон будан(и), ҳамворӣ5. перен. ҳалимӣ, мулоимӣ; мягкость характера мулоимии табиат6. перен. меҳрубонӣ, навозишкорона будан(и), навозишкорӣ, нармдилӣ; мягкость улыбки навозишкорона будани табассум7. мулоимӣ, саҳлгирӣ, нармдилӣ, нармӣ; мягкость замечания мулоимии танбеҳ8. боодобӣ, боилтифотӣ; мягкость обращения боодобии муомила9. мулоимӣ, сахт набудан(и); \мягкость климата мулоимии иқлим -
5 мягкость
1) ( не жёсткость) morbidezza ж., mollezza ж.2) ( приятность) soavità ж., dolcezza ж.3) ( плавность) regolarità ж., dolcezza ж.4) ( кротость) mitezza ж., dolcezza ж., morbidezza ж.5) ( не строгость) mitezza ж., indulgenza ж.6) ( климата) mitezza ж., dolcezza ж., moderazione ж.* * *ж.1) sofficità, morbidezza2) ( о человеке - доброта) tenerezza (di cuore)* * *n1) gener. dolciura, mollezza, pastosita, dolcezza, benignita (климата и т.п.), delicatezza (в обращении), floscezza, indulgenza, mansuetudine, mitezza, morbidezza, placidezza, tenerezza2) obs. lenita3) paint. risoluzione (красок) -
6 мягкость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) pehmus, ülek. ka leebus, mahedus; \мягкость характера loomupehmus, iseloomu pehmus, \мягкость воды vee pehmus, \мягкость критики kriitika leebus, \мягкость согласных lgv. kaashäälikute palatalisatsioon v peenendus -
7 мягкость
ж; прям., перен.йомшаҡлыҡ -
8 мягкость
-
9 мягкость
ngener. teergevoeligheid, weekheid, gedweeheid, goedigheid (характера), gulheid, malsheid, murwheid, zachtheid -
10 твердость
1. constancy2. grit3. rigidity4. solidness5. firmness; hardness6. solidityСинонимический ряд:1. жесткость (сущ.) жесткость; крепость; строгость2. категоричность (сущ.) безапелляционность; категоричность; решительность; ультимативность3. уверенность (сущ.) уверенностьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
МЯГКОСТЬ — [хк], мягкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к мягкий. Мягкость постели. Мягкость воды. Мягкость волос. Мягкость характера. 2. Мягкое, кроткое поведение, обращение. Сказать что нибудь с мягкостью в голосе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Мягкость — 1. перцептивное качество, характеризующее ряд перцептивных опытов. В осязательном восприятии это характеристика объектов, которые легко поддаются тактильному восприятию, в зрении объектов, цвета которых имеют низкую насыщенность и яркость, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЯГКОСТЬ — [хк ], и, жен. 1. см. мягкий. 2. Доброта и тактичность в поведении, в поступках. М. характера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мягкость — и; ж. 1. к Мягкий. М. подушки, волос. М. воска, глины. М. хлеба. М. линий. М. характера. М. выговора. М. климата. М. согласного. 2. = Мягкосердечие. Для кого л. характерна м. Согласиться с чем л. по душевной мягкости. Кто л. отличался мягкостью … Энциклопедический словарь
мягкость — и; ж. 1) к мягкий Мя/гкость подушки, волос. Мя/гкость воска, глины. Мя/гкость хлеба. Мя/гкость линий. Мя/гкость характера … Словарь многих выражений
Добродушие — мягкость характера, незлобивость. «Вы столь кротки и добродушны от природы, – сказал он мне однажды, – что я не могу поверить в распутство, в коем обвиняют вас» (А. Прево, Манон Леско). Она так же ясно и доверчиво смотрела…так же добродушно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
Гагарин, Александр Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Гагарин (значения). Александр Иванович Гагарин генерал Александр Иванович Гагарин … Википедия
Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия
Персонажи мультфильма «Школа волшебниц» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Школа волшебниц». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более известными, с … Википедия